Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

de modo estúpido

  • 1 balourd

    balourd, -e baluʀ, uʀd]
    nome masculino, feminino
    desajeitad|o, -a m., f.
    adjectivo
    desajeitado; grosseirão
    estúpido
    se conduire en balourd
    comportar-se de modo estúpido

    Dicionário Francês-Português > balourd

  • 2 bêtement

    [bɛtmɑ̃]
    Adverbe estupidamente
    * * *
    bêtement bɛtmɑ̃]
    advérbio
    1 ( de modo estúpido) estupidamente
    il a bêtement raté son train
    ele perdeu o comboio estupidamente
    2 ( sem complicações) simplesmente; sem pensar mais
    on pourrait tout bêtement rester à la maison
    poder-se-ia muito simplesmente ficar em casa

    Dicionário Francês-Português > bêtement

  • 3 blunder

    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) tropeçar
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) cometer um erro
    2. noun
    (a (bad) mistake.) erro
    * * *
    blun.der
    [bl'∧ndə] n asneira, erro grave ou estúpido. he committed a blunder / ele cometeu um erro grave. • vi+vt 1 errar, cometer um erro grave, fazer uma asneira. 2 estragar, deitar a perder, fazer errado. 3 mover-se de modo desajeitado, tropeçar, cambalear. 4 cometer rata, falar irrefletidamente. to blunder out expressar-se de forma infeliz. to blunder upon encontrar, achar por acaso.

    English-Portuguese dictionary > blunder

  • 4 silly

    ['sili]
    (foolish; not sensible: Don't be so silly!; silly children.) tolo
    * * *
    sil.ly
    [s'ili] n pessoa tola, boba, simplória. • adj 1 bobo, imbecil, tolo, estúpido. 2 arch simples, inocente, ignorante. you silly! bobo! silly billy coll pessoa que se porta de um modo tolo, pateta.

    English-Portuguese dictionary > silly

См. также в других словарях:

  • estúpido — (Del lat. stupidus, aturdido < stupere, estar aturdido.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es poco inteligente o sensato: ■ no entendió nada porque era un estúpido; eso es estúpido por tu parte. SINÓNIMO necio tonto 2 Se refiere a la persona cuyo… …   Enciclopedia Universal

  • No seas estúpido — Wikipedia:No seas estúpido Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:NSEWP:NSE Nota: La presencia de esta página no autoriza a ningún usuario a llamar estúpido a otro usuario concreto, ni a utilizar enlaces a ésta como reemplazos del insulto… …   Wikipedia Español

  • estupidamente — adv. De modo estúpido.   ‣ Etimologia: estúpido + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por …   Wikipedia Español

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • That '70s Show — That s 70s Show Título El Show de los 70 Aquellos maravillosos 70 …   Wikipedia Español

  • Personajes de Grand Theft Auto IV — Anexo:Personajes de Grand Theft Auto IV Saltar a navegación, búsqueda Los personajes que aparecen en Grand Theft Auto IV son relativamente variados y están relacionados con los respectivos distritos de Liberty City, y son, además, pertenecientes… …   Wikipedia Español

  • Papá Goriot — Autor Honoré de Balzac Género …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Grand Theft Auto IV — Los personajes que aparecen en Grand Theft Auto IV son relativamente variados y están relacionados con los respectivos distritos de Liberty City, y son, además, pertenecientes a distintas pandillas y grupos étnicos. El jugador controla a Niko… …   Wikipedia Español

  • Prejuicio cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. Sólo las personas que vieron la miniserie Orgullo y prejuicio (1995) pueden entender el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»